【新唐人2012年10月4日訊】（中央社馬德里╱巴黎4日路透電）歐洲消息人士說，歐元區正考慮，以提供西班牙公債投資人保險的方式，幫助西班牙。這項措施的目的在使西班牙能繼續從資本市場籌得資金，並將歐洲納稅人的負擔降到最低。

歐洲高層消息人士說，這項計畫1年的費用約500億歐元。這將讓西班牙取得所有需要的資金，並帶動歐洲中央銀行（ECB）在次級市場購買西班牙公債。

如果這個賭局成功，能夠達成2項重要目標。西班牙不必用光歐洲整個紓困資金，就能得救，且危機不會蔓延到義大利。

根據這項計畫，西班牙每次發新債，最初的20至30%都能獲得歐元區新的永久紓困基金ESM（歐洲穩定機制）擔保。西班牙、巴黎、柏林與義大利正在考慮這項計畫。

另一個選項是ESM直接在標售時，購買西班牙公債，但付出的金錢可能比較多，且無法達到同樣的槓桿效果。根據規定，所有新發債，ESM可以購買半數以上，協同其他行動一起紓困。

不管是哪種選項，西班牙都必須與歐元區夥伴簽署協議備忘錄，承諾依照時程實施撙解措施與經濟改革，並接受國際監督他們是否實踐承諾。

西班牙政府發言人說，對此計畫一無所知。（譯者：中央社何世煌）