【新唐人2012年10月2日訊】（中央社巴黎2日法新電）經濟合作暨發展組織今天表示，能源價格上揚迫使先進經濟體的通貨膨脹年增率，由7月的1.9%，攀升至8月的2.0%。

經濟合作暨發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development,OECD）在聲明中表示：「能源價格通膨率由7月的0.7%，大幅攀升至8月的3.5%，糧食價格通膨率則由7月的2.3%，下滑到8月的2.1%。」

根據擁有34個成員國的OECD，資料顯示，排除糧食以及能源因素，通膨年增率由7月的1.8%下降至8月的1.6%。

以個別國家來看，德國通膨率加速，由7月的1.7%上升至8月的2.1%，美國也由1.4%上升至1.7%。

然而，日本消費者物價8月下滑0.4%。（譯者：中央社劉文瑜）