【新唐人2012年10月1日訊】（中央社馬德里30日路透電）西班牙公布的預算案顯示，由於政府金援缺錢的地區和受困的銀行體系，以及借貸成本上升，西班牙的債務水準明年一定會上升，使政府申請歐洲聯盟（EU）紓困的壓力更大。

根據預算案，2013年底西班牙債務將相當於國內生產毛額（GDP）的90.5%，幾乎是2008年房地產泡沫破滅前的3倍。

明年預算希望能減省130億歐元（167億美元），主要透過削減公務員薪資以及教育、衛生和社會服務經費來達成，這些不受歡迎的撙節措施引發各地民眾示威抗議。

財政部長孟多羅（Cristobal Montoro）在提交預算後告訴記者：「這是撙節預算案，不過將可協助我們脫離這漫長的經濟危機，再度展現西班牙是歐洲各國值得信賴的夥伴。」

西班牙今年預計發債1861億歐元，明年政府將更加依賴國際市場籌資，預計要發債2072億歐元。

十年期債券的殖利率已升至幾乎無法維持的6%以上，而預算案顯示，2013年發債成本預期會增至386億歐元，相當於國內生產毛額的3.6%。

財政部明年償債需付1592億歐元，略高於今年所需的1532億歐元。

財政部在預算案中說，債務與國內生產毛額的比率上升，是由於經濟危機與國家公帳支出機制的結果。

因為退休金與償債成本上升，許多經濟學家懷疑，政府能否籌措到所需的歲入。

西班牙IESE商學院經濟學家威維斯（Xavier Vives）說：「我大體的看法是，這份預算很樂觀，因為它對2013年經濟萎縮的預測非常樂觀。」他說，如同過去四年每年的預算案都會修改一樣，預期這份預算案也會修改。

預算案假設2013年的經濟萎縮0.5%，大多數經濟學家預期，經濟表現會更糟。（譯者：中央社郭中翰）