【新唐人2012年9月28日訊】（中央社台北28日電）韓國8月工業生產衰退幅度超乎預估，連3個月衰退，主要因全球成長減緩，削減對韓國汽車和電子產品的需求。

韓國8月工業生產較前月衰退0.7%，降幅超乎彭博調查預估0.4%。相較於7月修正後的1.9%。

和上年同期相比，韓國8月工業生產攀升0.3%。

在出口衰退，製造業信心維持近3年低點下，韓國這個亞洲第4大經濟體前景蒙上陰影。現代證券（Hyundai Securities Co.）資深經濟師李相載（Lee Sang Jae，音譯）表示，南韓央行繼7月降息後，將再度調降借貸成本，以刺激成長。

李相載在數據發布前表示，「經濟失去動能的速度相當快，外部展望仍不樂觀。」「韓銀10月將降息，提振內需」。

韓國另一項在今天公布的數據顯示，8月經常帳順差23.6億美元，相較7月修正後的61.4億美元。（譯者：中央社劉淑琴）