【新唐人2012年9月28日訊】（中央社台北28日電）日本8月工業生產降幅甚於經濟師預期，主因大陸和歐洲需求放慢，削弱這個全球第3大經濟體的復甦力道。

日本經濟產業省今天在東京表示，8月工業生產較7月下滑1.3%，7月則滑降1%。8月降幅創下3個月來最大，也甚於經濟師的預估中值0.5%跌幅。另一份發布的報告顯示，零售銷售較去年同期攀升1.8%。

在出口減少、與大陸間的關係更為緊繃及政府推出的汽車補助計畫影響減弱之下，這份數據為日本經濟這季面臨萎縮的風險增添佐證。摩根大通證券（JPMorganSecurities）、巴克萊證券日本公司（Barclays Securities Japan）和法國巴黎銀行（BNP Paribas）預期，由於前3個月經濟成長減慢至年率0.7%，因此會發生萎縮。

東京瑞穗證券公司（Mizuho Securities Co.）經濟師河上淳在報告出爐前表示：「沒看到歐洲經濟復甦的跡象，大陸經濟依然疲弱。在出口轉弱且國內需求缺乏動能之下，很難對生產前景保持樂觀。」（譯者：中央社陳昱婷）