【新唐人2012年9月24日訊】（中央社洛杉磯23日法新電）業界數據今天顯示，洛城警匪片「火線赤子情」（End of Watch）和恐怖驚悚片「街角最後那棟房子」（House at the End of the Street）上映首週雙雙飆上北美票房冠軍寶座。

根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations），2片本週票房各熱賣1300萬美元，甩開克林伊斯威特（Clint Eastwood）主演的「人生決勝球」（Trouble with the Curve）。這部講述棒球的新片票房僅以1270萬美元小幅落後。

第4名是跌落兩個名次的3D版「海底總動員」（Finding Nemo），本週票房940萬美元。「惡靈古堡V：天譴日3D」（Resident Evil: Retribution）則從冠軍滑落至第5名，本週進帳670萬美元。

改編經典漫畫「爵德判官」（Judge Dredd）的「超時空戰警3D」（Dredd），上映首週攻進第6，進帳630萬美元。

講述1名第二次世界大戰退役海軍軍人故事的「新宗教大師」（The Master）本週從19名大躍進至第7，賣出500萬美元，由奧斯卡影帝菲利浦西摩霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）和男星瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）主演。

超自然驚悚片「聚魔櫃」（The Possession）跌至第8，票房236萬美元。

第9、10名為大蕭條時期幫派故事「野蠻正義」（Lawless）和動畫「派拉諾曼：靈動小子」（ParaNorman），票房分別是231萬美元和230萬美元。（譯者：中央社徐嘉偉）