【新唐人2012年9月24日訊】（中央社波士頓23日路透電）巴爾的摩金鶯打者弗萊賀提（Ryan Flaherty）今天在9局上滿壘時站著被三振，終場金鶯以1-2輸給波士頓紅襪（Red Sox），繼續在競爭激烈的美東割喉戰落後分區龍頭紐約洋基1場勝差。

金鶯（Orioles）昨天締造本季第16次延長賽勝利，今天原本可以利用洋基（Yankees）輸給奧克蘭運動家（Athletics）的大好機會，一舉站上美東龍頭。但金鶯今天吞敗，6連勝也跟著中斷，戰績來到87勝65敗。

洋基以4-5敗給運動家，7連勝宣告中斷，但仍以88勝64敗領先金鶯1場勝差。洋基本季還剩下10場例行賽。

洋基和運動家打完5局後4-4平手，運動家打者潘寧頓（Cliff Pennington）6局上敲出一壘安打取得超前分，作客的運動家投手群接著守住勝利。（譯者：中央社樂羽嘉）