【新唐人2012年9月21日訊】（中央社亞特蘭大20日法新電）老虎伍茲（Tiger Woods）與英格蘭的羅斯（Justin Rose）今天在美國巡迴錦標賽（US PGA Tour Championship）首輪，同以負4的66桿暫並列第一。

伍茲與羅斯在標準70桿的東湖球場（East Lake）各擊進6個博蒂，也各吞2個柏忌。

伍茲在標準3桿第2洞一記長推桿抓鳥，在標準4桿第3洞再捕鳥，第4洞吞柏忌後，第9洞以小鳥作收，第12洞再一記長推桿抓鳥。

最後一組出發的伍茲在第14洞吞柏忌後，標準5桿第15洞和標準4桿第16洞抓鳥，躍登領先。

羅斯第2洞吞柏忌後，第3洞立即抓鳥，第7洞再吞柏忌，隨後在第8和第9連續捕鳥，又在第14和第15洞射鳥，最後第18洞以小鳥漂亮收尾。

美國選手史崔克（Steve Stricker）、庫查（MattKuchar）、范裴特（Bo Van Pelt）和皮爾斯（Scott Piercy），同以67桿暫並列第3。

美國的馬漢（Hunter Mahan）、史奈德克（BrandtSnedeker）、強生（Zach Johnson）、蓋瑞古斯（Robert Garrigus）和澳洲的史考特（Adam Scott）同以68桿暫並列第7。（譯者：中央社王黛麗）