【新唐人2012年9月20日訊】（中央社華盛頓19日法新電）4年前榮獲美國國會最高榮譽的緬甸民主鬥士昂山素季（Aung San Suu Kyi）今天終於親自領獎，並說這是她一生中「最令人感動的日子之一」。

昂山素季從眾議院議長貝納（John Boehner）手中接過國會金質獎章（Congressional Gold Medal）時說：「我打從心底感謝你們，美國人民…感謝你們在自由與正義看來遙不可及的黑暗年代，讓我們留在你們心中。」

美國國會於2008年授予昂山素季金質獎章，但當時她仍被緬甸軍政府軟禁在家，無法親赴美國領獎。

諾貝爾和平獎得主昂山素季告訴齊聚國會山莊圓形大廳的國會議員：「你們授予我的極大殊榮，將成為象徵美國國會堅定支持緬甸人民對民主渴望的歷久不衰紀念品。」

「我們相信我們可以團結、和平地繼續前進。」

「道路的前方會有困難，但在我們朋友的幫助和支持下，我有信心我們將會克服一切障礙。」

她提醒與會觀眾，在全世界許多地方「自由仍是夢想」，不過「民主是我們所有人的希望燈塔」。（譯者：中央社樂羽嘉）