智能手机能挽救濒危的澳洲土着语

【新唐人2012年9月15日讯】智能手机应用程序可能对保护濒危的澳洲土着语言起到关键作用。

据澳新社消息，一支项目研究小组同澳洲国立大学（ANU）语言学家博奇（Bruce Birch）在偏远西北阿纳罕姆地（Arnhem Land）的克罗克岛（Croker Island）研发出一部被称为“妈！伊-外-加”（Ma•Iwaidja）代有字典的智能手机应用程序。

该应用程序包括一个带有音频和1500个Iwaidja语和英文输入的字典，450项短语手册和Iwaidja及阿纳罕姆其它地区濒危语种的信息。

用户还可以上传文字条目。

博奇说：“这个应用程序将使快速濒危的语种成为一个活的、不断发展的知识库兼并语言接收器。”

他还说：“澳洲、非洲和北美洲的濒危语种保护团体，已经对这项新的应用程序产生了极大的兴趣。”

在克罗克岛的这一研究团队，目前正在开始准备为西阿罕姆地的濒危语种研发应用程序。