【新唐人2012年9月13日訊】（中央社記者曾依璇台北13日電）日本交流協會今天首度對釣魚台議題表示，希望情勢不影響日台關係的大局，落實發展日台務實合作關係，儘早重啟漁業談判。

對於總統馬英九提出的「東海和平倡議」，交流協會說，誠如日本外務大臣玄葉光一郎於8月7日記者會中發表的看法，日方也認為著眼於大局、推動讓東海成為?和平之海?的具體合作是重要的。

交流協會說，台灣是與日本有緊密人員往來及經濟關係的重要夥伴，交流協會台北事務所代表樽井澄夫在9月11日與外交部長楊進添的會談中也表示，盼圍繞尖閣諸島（台灣稱為釣魚台列嶼）的情勢不影響日台關係的大局。

財團法人交流協會於官方網站上張貼「關於台灣對東海漁業之相關報導」訊息，並以電子郵件通知媒體。這是交流協會於日本政府將釣魚台國有化後，首度公開發布的訊息。

交流協會表示，台灣有部分報導令人誤解，認為日本在9月11日決定將尖閣諸島3個島嶼的土地所有權由先前的土地所有人移轉為國家後，台灣漁民在東海一直以來的作業似乎會受影響。

交流協會指出，對於在日本專屬經濟水域裡的外國漁船，處理方式不會因為日本政府這次的措施而有任何改變。

交流協會表示，日本政府希望在各領域裡落實發展日台務實合作關係，交流協會會為推進日台間漁業領域的交流、合作，持續加強與台灣方面密切溝通聯絡、彼此合作。

交流協會說，日方期待儘早重啟「日台漁業談判」，就雙方關心的議題坦率交換意見，並進行建設性討論，以探索雙方都能接受的合作形式。