【新唐人2012年9月13日訊】明天（9月13日）的紐約州黨內初選，大部分投票站將使用電子掃瞄投票機。在投票之前，不妨先了解一下如何使用投票機。讓我們一起來看一看。

這就是電子投票掃瞄機。在今年9月13日即將舉行的初選，以及11月6日即將舉行的總統大選和各級普選中，出來投票的紐約市選民都要使用這種投票機。

選民在填好選票之後，送到投票機裡掃瞄，會感到整個過程並不複雜。

但是有一個需要特別注意的情況，如果在選票上多選，機器會退回選票，這時一定要選擇重新填寫選票，否則多選的選票會被算作廢票。

雖然看起來並不難，但是全面使用這種新投票機，對紐約市的460多萬名登記選民，特別是對老年人和少數族裔選民，還是一項挑戰。

選舉局對於投票機的使用，提供西班牙語、中文國語、中文粵語和韓文等說明資料，民眾也可

以到選舉局的網站上查詢(vote.nyc.ny.us)。

新唐人記者胡志華在紐約報導