【新唐人2012年9月12日訊】（中央社紐約11日綜合外電報導）美國今天低調紀念911恐怖攻擊週年，但對罹難者家屬而言，11年過去了，傷痛從未消失。

911事件近3000名罹難者的家屬，今天和往年一樣聚在紐約世貿中心遺址（Ground Zero）參加紀念儀式。

現年37歲的柏葛尼亞（Carrie Bergonia）在世貿中心遺址憶起未婚夫消防員歐葛倫（Joseph J. Ogren）時崩潰痛哭。

她在今早紀念儀式中，念出他的名字時不禁流淚地說：「我好愛好想你。」

他倆1993年因同時到墨西哥坎昆（Cancun）度假而相識，原本預定2002年8月10日於賓州結婚。

但也有很多家屬認為，去年10週年是大眾紀念911在情感上的轉捩點。

在911恐怖攻擊時失去丈夫的波利西諾（Jane Pollicino）表示：「我今年覺得釋懷不少。」

她說：「9週年後，隔一天，就是在準備進入第10週年，今年在這方面感覺有很大不同。我們可以在沒有那種10週年的壓力下，以較平靜方式紀念。」

總統歐巴馬在蔚藍天空下憶起11年前難過往事的同時，讚揚美國的團結一致。

他在近華府的五角大廈演說時表示：「911恐怖攻擊留給我們的不是恐懼、仇恨或分裂，而是更安全的世界，更強大的國家及比以往更團結的人民。」

他離開五角大廈後，和第一夫人蜜雪兒（MichelleObama）前往原本不在行程內的阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）致哀。