【新唐人2012年9月12日訊】美媒:十八大前中共政局比預想混亂
中共政權在十八大前，氣氛變得遠比預想的要混亂。美國主要媒體都在報導中共接班人習近平最近突然消失的消息。
過去一個星期，習近平已經錯過了至少3次，預定和外國高官的會面，而10號，事情變得更為奇怪，中共外交部否認曾經安排了習近平與來訪的丹麥首相的會面計劃。但是，上星期，外交部卻發出邀請，請外國新聞記者10號來採訪。
《法國國際廣播電臺》11號在「美國動向」專欄中，以「美國媒體認為:18大前氣氛正變得遠比預想的要混亂」為標題報導說，美國的一家中文新聞媒體，在一篇後來被撤掉的報導中說，一名軍官製造了企圖傷害或殺害習近平的報復性汽車事故。不過，又有一位北京消息靈通的政治分析人士在採訪中說，據他所知，59歲的習近平可能得了一次不太嚴重的心臟病。
《紐約時報》說：無論真實的原因是甚麼，習近平未予解釋的缺席，在十年一次的權力交接前夕發生，是十分顯眼的。
《美聯社》則報導，俄羅斯總統普京在「亞太經合論壇領導人會議」開幕式上說，由於中共國家主席胡錦濤要處理一個重要的但未指明的國內問題，從而使得上週末的開幕式被推遲。
而《華爾街日報》說：值此國家主席胡錦濤要從總書記位上退下、權力交接預計將在幾週內展開之際，圍繞著習近平突然從公眾生活中消失的謎團，說明瞭中國將領導人置於信息真空之中，增加了本已緊張的氣氛。
王立軍案開庭﹖谷開來關秦城監獄
中共政權在十八大前的這場「混亂」始於今年2月，重慶原公安局長王立軍逃入美國駐成都總領館，隨後，引出了重慶原市委書記薄熙來的倒臺。王立軍出逃美領館，還牽涉薄熙來妻子谷開來殺人及其他罪行。
而成都中級法院11號中午突然出現眾多法警，民眾懷疑是王立軍案件在秘密開庭，或者中央領導到中院視察，作為王立軍開庭前的準備或預習。
另外，據《美聯社》報導，上個月，被判處「死緩」的谷開來，可能被送往「秦城監獄」服刑。報導說，監獄部分牢房配有沙發和浴室。據一些被關押者回憶，有些牢房面積較大，有休息時間，可以看到圖書、電視，但保安仍很嚴密。
中國海監船何時抵達釣魚島﹖
中共政權在十八大前的混亂，還出現在釣魚島的緊張局勢中。
9月10號《湖北衛視 長江新聞號》根據中央電視臺的報導說，中國海監46和海監49正在奔赴釣魚島的途中。到10號上午10點41分，海監49距離釣魚島僅220海浬左右，預計11號凌晨抵達釣魚島。
不過，《鳳凰東方傳媒》的微博寫道：快12點了，還沒有中國海監船的消息。而細心的網友則說:海監船時速約18海浬，10號23點就可以到達釣魚島。但現在都11號23點了，海監船還沒出現在釣魚島海域。請問：1、開過頭了？2、迷路了？3、加不起油了？4、堵車了？5、擱淺了？6、壓根沒去？
編輯/李靜 周平
U.S. media: China’s Political Situation Worsened
Before the 18th National Congress, the Chinese Communist
Party (CCP) grew far more chaotic.
The major US media outlets all reported the presumptive
sudden disappearance of Xi Jinping, China’s new leader.
Over the past week, Xi Jinping has missed at least three
scheduled meetings with foreign dignitaries.
Furthermore, on Sept.10, The Foreign Ministry claimed
the meeting between Xi and Danish prime minister was never scheduled to take place at all.
However, last week, the Foreign Office invited foreign
journalists to attend a news conference on the 10th, giving an opportunity for interviews.
On Sept. 11, Radio France Internationale (RFI) published
an article in the US column.
The report stressed in the title that US media believes China
became far more chaotic before the 18th National Congress.
The report said that one Chinese media outlet in the US
published a report, which was later deleted, stating that
Xi was hurt in an auto accident when a military official
tried to injure or kill him in a revenge plot.
A well-connected political analyst in Beijing said in an
interview that 59-year-old Xi might have had a mild heart attack.
RFI cited the New York Times, who said that whatever
the actual reason, Xi’s unexplained absences are conspicuous
on the eve of what is supposed to be China’s
once-in-a-decade transfer of power.
The Associated Press reported that Russian President
Vladimir Putin said over the APEC summit that
the meeting had been delayed because Hu Jintao needed
to attend to an important but unspecified domestic issue.
The Wall Street Journal said that Hu Jintao is due
to hand over his most powerful post to Xi.
The mystery adds to an already tense atmosphere ahead
of leadership transition expected to kick into gear in a few weeks.
Wang Lijun’s Trial Underway? Gu Kailai Sent to Qincheng Prison
The CCP’s chaos ahead of the 18th National Congress
began in February, with Chongqing police chief Wang Lijun
having fled to the US consulate in Chengdu followed
by Chongqing party secretary Bo Xilai’s downfall.
Wang Lijun』s run to the US consulate also exposed the murder
and other crimes committed by Bo’s wife, Gu Kailai.
On Sept. 11, many police suddenly showed up
in Chengdu court.
The public said that Wang Lijun’s trial could possibly be
taking place secretly.
Another plausible theory was that top leaders visited court
in preparation for Wang’s trial.
According to the Associated Press, Gu Kailai, who
received a suspended death sentence last month, is likely to end up in Qincheng Prison.
The report said that the prison has cells with sofas
and private bathrooms.
Ex prisoners who had been jailed in Qincheng recalled that
some cells were quite sizeable,
with some prisoners having break time, reading books,
and watching TV, however, security is tight.
Chinese Warships Deployed to Diaoyu Islands (Senkaku Islands)?
The CCP’s chaos also manifests in Diaoyu Islands
(Senkaku Islands) Tension.
On Sept. 10, Hubei TV cited Central TV who said China
warships 46 and 49 were on their way to Diaoyu Islands.
It said that at 10:41am on Sept. 10, warship 49
was 220 nautical miles from Diaoyu Islands.
It was expected arrive Diaoyu Islands on the early morning
of the 11th.
However, the Phoenix Oriental Media said in a microblog that
it was nearly midnight and there still was no news about warships.
However, netizens noticed that it was said warship speed was
18 nautical miles per hour, thus the ship should have arrived at the Diaoyu Islands at 11pm.
At 11pm on 11th, they still hadn’t shown up
at the Diaoyu Islands. There are unanswered questions.
Did they navigate too fast and pass the Islands?
Did they get lost? Is oil too expensive?
Are there traffic jams? Are they stranded?
Did they never go?