【新唐人2012年9月11日訊】歐洲資產首大銀行德意志銀行（Deutsche Bank）宣布，將削減成本45億歐元（58億美元），以在面對資本要求提高和歐洲主權債務危機之際提升獲利能力。

德銀今天在聲明稿中宣布，將設法在2015年前把稅後股東權益報酬率（ROE）從去年的8.2%提高到至少12%。德銀將提列40億歐元費用，以便在2015年前達成年度節省目標。

德銀共同執行長詹恩（Anshu Jain）和費辰（Juergen Fitschen）在聲明中表示：「中期經濟復甦和法規展望深具挑戰性，因此我們必須大幅改善營運表現和效率。讓我們的策略順應客戶不斷變化的需求還不夠，我們也得厚植我們的競爭力。」

德銀宣布，將拉長發放給高階主管遞延獎金的時間，並指派1個外部委員會檢討獎酬制度。現年49歲的詹恩和64歲的費辰5月才從阿克曼（Josef Ackermann）手中接掌德銀，今天他們在法蘭克福擘畫策略輪廓。

在歐債危機延燒不止、美國和中國大陸成長趨緩之際，市場買賣和商業交易減少，空前低利也造成營收衰退，投資銀行業無不極力拉抬獲利。

德銀上半年稅後ROE從去年的8.2%降至7.4%。這項衡量獲利能力的數據曾在2006年達到20.4%，當時導致主管機關要求銀行業提撥更多資本的金融海嘯尚未爆發。

德銀7月宣布將裁員多達1900人，以利扭轉獲利能力下滑的態勢。這波裁員大多鎖定德國以外地區，目標包含投資銀行和支援領域的1500人。