【禁聞】習近平再缺席會客 媒體聲聲問

Facebook

【新唐人2012年9月11日訊】原訂接見丹麥首相施密特的中共國家副主席習近平,10號缺席了,由大陸副總理王歧山接見施密特。面對外媒詢問習近平缺席原因,外交部發言人洪磊在例行記者會上說,他已經提過由「國務院領導」見施密特。

儘管外媒持續追問,洪磊仍強調,他上週已經回答將由「國務院領導接見丹麥首相」。還有外媒直接了當詢問,習近平是否因受傷或發生意外而缺席,洪磊回答,有關問題他「沒有新的補充」。更有外媒詢問,習近平是否如傳言,與中共另一名政治局常委賀國強一同發生車禍受傷。洪磊則回答,「我沒有訊息向你報告」。

大陸經濟不給力 無計可施

《新蘇黎世報》發表,瑞士銀行預計,2012年第二季度中國經濟增長率僅為7.5%,第三季度會再度削弱。

《路透社》認為,中國大陸在「促進外需」方面,已經無計可施。

報導說,中國約有2億個工作崗位需要依賴出口,分析人士們認為。中國經濟將面臨1999年以來最弱的增長。

《路透社》9月10號發表文章說,這也意味著北京的政策層,正面臨內需疲軟和全球經濟前景黯淡的雙重挑戰。

而德國《法蘭克福匯報》提到,中國的經濟形勢更為複雜。工業增長日趨緩慢,價格不斷上漲。分析家警告,貨幣政策調控,也就是「通過多次降息等方法刺激經濟」的空間減小。

今年大陸央行已經兩次降息,也就是實行低息貸款,以促使企業投資、居民消費。

然而報導說,「新的數據顯示,經濟仍在繼續降溫。8月工業生產同比增長8.9%。聽起來不錯,但低於預期,而且是2009年5月金融危機以來,增幅最弱的一個月。外貿也不如以往。」

再添587手印支持王曉東

而河北滄州泊頭市富鎮周官屯村的教師王曉東,被當局冤判3年徒刑後,又有587名當地民眾公開簽字加按手印,支持王曉東。

王曉東今年2月無故遭泊頭市公安局國保大隊抄家,並被公安強行帶走,之後被實行逮捕,逮捕的理由是,在他家找到很多空的光盤盒子,認定王曉東製作法輪功真相資料光盤。

當地300多戶村民聯名出具請願書、由周官屯村村幹部加蓋了村民委員會的公章,要求當局釋放王曉東。這封聯名信被傳到中共高層,震動中南海。

《大紀元》新聞網報導,一名中共書記聽完王曉東事件的始末後,簽署了名字並按下手印。他還說,我知道共產黨很快就完蛋了,我早就想三退。

而參與徵簽的人士說,越來越多的民眾認清了中共「假惡暴」的本質,不再受喉舌媒體的謊言愚弄,不斷有人站出來向中共說「不」。

Media Questioned Xi Jinping’s Mystery Absence

Chinese Communist Party (CCP) vice chairman Xi Jinping

didn’t attend a scheduled meeting with Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt on Oct 10th.

Instead, Wang Qishan met with Thorning-Schmidt.

After journalists questioned the reason for Xi’s absence, foreign

ministry member Hong Lei said at a regular news briefing that

he mentioned that leaders from the state council would meet

with Thorning-Schmidt.

Although foreign media continued to ask,

Hong Lei still stressed that he stated last week that

“leaders from the state council will meet with

the Danish prime minister.”

Some foreign journalists directly asked the reason of Xi’s

absence, is it because his back hurt or he had an accident?

Hong Lei answered he had told everyone everything.

Journalists also asked if it was true according rumors that

Xi and He Guoqiang, member of Standing Committee

had a car accident and both were injured.

Hong Lei declined to make further comment.

China’s Economy in deepening Slowdown, No Solutions

New Zurich Times newspaper said that the Swiss Bank

predicted by the 2nd quarter this year,

China’s economy would grow by only 7.5% and

the 3rd quarter will continue to decline.

Reuters said that mainland China has no immediate solution

to stimulate external demand.

The report said that about 200 million jobs rely on export,

analysts expect China’s economy to have its weakest year

of expansion since 1999.

On September 10th, Reuters published an article saying

this also meant that Beijing’s policy-maker is facing double

challenges of internal and external economic weakness.

German Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that

China’s economic situation is even more complicated.

Industrial growth is increasingly slow,

however prices rise continuously.

Analysts warn that the monetary policy control through

several interests rate cuts to stimulate the economy is reduced.

The central bank in mainland China has cut interest rate twice.

This is to implement low-interest loans, in order to promote

investment and consumer spending.

However, the report said that new data shows the economy

continuously declined.

In August, industrial production rose 8.9%.

Sounds good, but lower than expected as it is the lowest month

since the recession in May 2009.

Foreign trade isn’t as good as in the past.

587 New Fingerprints to Support Wang Xiaodong

Since Wang Xiaodong, a teacher in Hebei province was

sentenced to 3 years in prison,

587 local residents openly support Wang with

their fingerprint on the petition form.

Wang Xiaodong’s home was ransacked by police in February,

then they took him away from his home.

Later police formally arrested him on the excuse of

finding some empty CD cases in his house.

Police said Wang Xiaodong produced Falun Gong truth

clarification materials.

300 villagers wrote joint petition letters and cadres in the

village stamped the letter officially.

They requested the authorities release Wang immediately.

The letter was sent to the Central government,

making the leaders very shocked.

The Epoch Times reported that after one Chinese Communist

Party (CCP) leader heard about Wang’s case, he also signed the letter with his fingerprint.

The leader said that he knew the CCP is finished;

he wanted to quit the CCP a long time ago.

Wang’s supporters who signed the letter said that more and

more people recognized the CCP’s evil nature and no longer believe what the CCP media said.

People are continuously standing up to say “no” to the CCP.

相關文章