【新唐人2012年9月10日訊】（中央社華盛頓10日法新電）美國總統奧巴馬陣營展現吸金力，募款金額從今年4月以來第1次超過對手羅姆尼（Mitt Romney），8月募得的競選連任基金達到1億1400萬美元。

競選人員今天稍早說，總金額包含了110萬美國人貢獻給奧巴馬陣營的資金，8月明顯成了他今年選戰收穫最豐碩的1個月。

奧巴馬陣營經理麥西納（Jim Messina）說：「要對抗特殊利益團體無限制資助羅姆尼，壯大我們的捐款人人數是關鍵，而我們在8月的收穫豐碩。」

「在110多萬美國民眾，每人平均捐58美元的幫助下，我們募到超過1億1400萬美元，其中有超過31萬7000人以前從沒有資助過歐巴馬陣營。」

「國會山莊報」（The Hill）報導，羅姆尼8月募得1億1100萬美元，也就是說歐巴馬募款資金在嚴重落後幾個月後，現在終於超過對手羅姆尼。

8月募款意義特別重要，因為那顯示大眾對羅姆尼提名保守派紅人瑞安（Paul Ryan）為競選副手，以及2場黨全國代表大會後的反應。（譯者：中央社徐嘉偉）