【新唐人2012年9月8日訊】（中央社巴黎8日法新電）國際奧林匹克委員會（IOC）不到一年就要表決主辦權誰屬，親近國際奧會的消息人士透露，2020年夏季奧運的主辦權，可能是東京與伊斯坦堡間的緊張較勁。

消息人士說，100多名國際奧會委員明年9月7日在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）投票時，勢必面臨抉擇，這將是侯格（Jacques Rogge）擔任主席時最後一次決定主辦城市，侯格繼任人將在9月10日選出。

消息人士說，有鑒於西班牙目前的經濟危機，第3候選城市馬德里不是切合實際的選項，不過消息人士讚揚馬德里鍥而不捨的精神，以及馬德里已經有許多體育館的事實。

不過，從留下傳承的角度來看，國際奧會認為，伊斯坦堡與東京有比馬德里還要好的優勢。這點對許多國際奧會委員來說非常重要。

投給伊斯坦堡，可以把奧運交給以連結東方與西方或歐洲與亞洲聞名的城市主辦，而且是第一個由主要是穆斯林人口國家主辦的奧運。

日本2011年3月間發生地震與海嘯災難，有約1萬9000人死亡或失蹤，投給東京，被認為可大大提升日本士氣。

消息人士說：「東京還是排在前面，因為不必擔憂他們準時完工與籌資舉辦奧運的能力。」（譯者：中央社張曉雯）