8年判若兩人 政治改變奧巴馬

Facebook

【新唐人2012年9月7日訊】(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統奧巴馬今天呈現給美國一個不同以往的奧巴馬,他不再是熱情高談希望的先知,在這個受到極化政治分裂的國家,他已成了改變風險的象徵。

奧巴馬2004年在民主黨全國代表大會上呼籲團結,激勵人心,成為全國焦點,而這只不過是8年前的事。

然而,美國人因海外戰爭和國內經濟問題而精疲力竭,使得這段時間更顯漫長。奧巴馬這些年來危機領導的操勞,從他的灰白頭髮和較不慷慨激昂的言詞即可見一斑。

奧巴馬在今年全代會上呼籲選民助他連任時,似乎也承認自己對改變的定義變得狹隘。他的演說以堅定態度取代詩意,但並未像以往一樣激勵人心。

奧巴馬2008年全代會提出的一連串承諾令人印象深刻,而這次演說似乎比較不像出自一個改變政治之人,倒像是出自被政治改變的人。

奧巴馬說:「我2004年第一次在全代會演說時,還是個年輕人。當時我是伊利諾州聯邦參議員候選人,談論著希望,但我說的不是盲目的樂觀或願望,而是面對困境時的希望。」

「8年後,這份希望受到許多考驗,包括戰爭代價、史上數一數二的經濟危機,還有政治僵局,這些都讓我們感到困惑,不知道是否還有辦法應付我們這個時代的挑戰。」

演說到後來,奧巴馬再度深談自己的內心。

他說:「我承認,從我第一次在全代會演說以來,時代已經改變。不僅時代改變,我也變了。」

「我不再只是候選人,我是總統。我知道送年輕人上戰場是什麼滋味,因為我曾擁抱戰死沙場軍人的父母。」

「我與失去家園的人分擔痛苦,也分擔失業人民的挫折。」

不尋常的是,奧巴馬坦言自己曾做錯一些事,這可能是因為他的支持率跌破50%,且連任選戰打得難分勝負。

「儘管我對於我們一起達成的成就感到驕傲,我更留心自己的過失。」

奧巴馬同時也猛轟共和黨對手羅姆尼(Mitt Romney)及其競選搭檔萊恩(Paul Ryan)。

「我的對手和他的競選搭檔沒有外交政策經驗,但從我們所見所聞可知,他們想帶我們回到恫嚇且犯錯的時代,美國曾因此付出高昂代價。」

奧巴馬曾經在全代會上激勵美國,如今在執政近4年後,似乎變成他需要有人給他希望。

他告訴支持群眾:「當我今晚站在這裡時,我對美國懷抱著前所未有的希望。這不是因為我認為自己有一切解答,也不是我對於我們所面臨挑戰的強度太過天真,是你們讓我充滿希望。」

如果奧巴馬11月擊敗羅姆尼,獲得再度執政4年的機會,想必與今天的演說沒有太大關係。

不同於以往,奧巴馬這次並未發表全代會中最棒的演說。事實上,他的妻子蜜雪兒在4日真情流露的告白,以及前總統克林頓(Bill Clinton)隔天精采的政治指導,都搶走了奧巴馬的光彩。

奧巴馬演說結束後,許多評論家和專家一致認為,演說未激起民眾熱情,可能也不會改變這是一場勢均力敵選戰的事實。

美國福德漢大學(Fordham University)的競選與選舉專家巴拿格波羅斯(Costas Panagopoulos)說:「我認為這場演說很棒,但不是他的最佳表現。」

然而,巴拿格波羅斯表示,不太可能會有搖擺不定的選民,因為看了奧巴馬為改變而戰的演說,就突然下定決心投誰。

相關文章