【新唐人2012年9月6日訊】（中央社東京6日法新電）共同社今天報導，由於釣魚台主權爭端，日本和中國大陸不太可能在即將登場的亞太經濟合作會議（APEC）上，進行場邊會談。

日本政府似乎已經與島主達成協議，買下釣魚台部分島嶼。

共同社引述不具名政府消息人士說法報導，日本首相野田佳彥週末大概不會在俄羅斯的亞太峰會上，與中國國家主席胡錦濤會談。

亞太經濟合作領袖峰會8日、9日在海參崴（Vladivostok）舉行，包括野田佳彥、胡錦濤等諸多領袖都會參加。

共同社報導，野田佳彥不會與胡錦濤正式展開雙邊會談，「可能只會與胡錦濤簡短談話」。

共同社指出，任何峰會都可能激化釣魚台主權爭端。

日本外交部官員表示，還在敲定野田在海參崴的行程。（譯者：中央社樂羽嘉）