【新唐人2012年09月06日訊】 (美国之音電) 韓國一家法庭星期三判決一名早些時候試圖駕車闖入日本駐韓使館的韓國男子一年徒刑，緩期執行。這名男子金長庚(音譯)現年61歲，之前有報導說，他是一名古玩商。今年七月九日，金長庚開著一輛一噸重的貨車，撞了日本駐韓國使館的大門，事件並沒有造成人員傷亡。金長庚事後表示，他之所以這麼做，是因為要抗議日本一位右翼政界人士的所作所為。

首爾中央區法庭的法官在宣佈判決的時候表示，金長庚駕車襲擊了外國駐韓使館，這是不符合國際法的。但是，這位法官說，鑒於金長庚的動機以及這一事件並沒有造成任何傷亡，判決將緩期兩年執行。

上面提到的日本右翼人士今年六月份在日本駐韓使館前面豎立的一個“慰安婦”的雕像旁邊，放置了一根木棍，而且上面還寫著：“獨島是日本領土”。

韓國多年來一直要求日本對在二次世界大戰期間將很多韓國婦女帶到日本軍中為日軍進行“撫慰”，正式道歉，而且給予經濟賠償。但是日本堅持說，這一問題已經在日韓兩國於1960年代建交時解決了，拒絕就這一問題做出讓步。

韓國人稱的“獨島”在日本被稱為“竹島，”其主權一直是韓日兩國爭執不下的問題。這一島嶼的位置在日本海、也就是韓國人所稱的“東海”海域。

星期三，金長庚被判一年刑期的同時，韓國檢方表示，已經發函到上面所說的日本右翼人士所在政黨於東京的地址，要他這個月晚些時候就有關問題，接受質詢，而且說，假如這位右翼人士屆時不出現的話，韓國將要求日本將其遞解到韓國。