【新唐人2012年9月2日訊】（中央社馬德里1日路透電）西班牙消防人員今天控制了野火竄燒，讓4000位撤離民眾陸續返回家園或飯店。

野火先前威脅到西國南部太陽海岸（Costa del Sol）高檔海灘勝地馬貝雅（Marbella）四周村莊，造成人員撤離。

這波野火導致1位78歲英國男子喪命，另有一對50多歲夫妻因嚴重燒傷，送醫治療。

鑒于野火延燒逼近若干小鎮，西國出動400多位打火兄弟，也調動阿兵哥連夜救火，還動用8架直升機跟飛機灌救，以遏阻火勢。

西國官員今天恢復開通馬貝雅到奧亨村（Ojen）間的高速公路，讓撤離民眾得以返回家園。

野火8月30日從馬貝雅上方的山丘爆發，一路向西邊和南邊山野延燒，加上強風、高溫推波助瀾，以致一發不可收拾。（譯者：中央社林芝）