【新唐人2012年8月31日訊】（中央社東京31日綜合外電報導）日本東京地方裁判所今天駁回蘋果公司（Apple Inc）聲稱競爭對手韓國三星電子竊取蘋果技術專利案，是全球兩大科技巨頭專利訴訟過招的最新一輪裁決。

東京地裁判定，三星的Galaxy智慧型手機和平板電腦並未侵犯蘋果iPhone和iPad的專利。

3位法官組成的小組也裁定蘋果必須為三星支付法律訴訟費。

東海林保裁判長表示：「被告產品技術似乎與原告產品所用技術不同，因此我們駁回蘋果的提告。」

美國法院24日裁定三星「故意」侵犯蘋果多項專利，必須賠償超過10億美元。

蘋果原本尋求三星在日本賠償1億日圓（127萬美元），並指控三星竊取傳輸音樂和影音文件的技術。（譯者：中央社王黛麗）