【新唐人2012年8月31日訊】（中央社佛州坦帕30日綜合外電報導）共和黨總統候選人羅姆尼今天將在提名演說中矢言「修復美國的前途」，承諾打造更好的未來、重建經濟、創造就業並保障退休族群的安全。

在佛羅里達州坦帕（Tampa）共和黨大會的大舞台上，羅姆尼（Mitt Romney）誓支持小型企業、恢復美國的革新精神。

根據競選團隊公布的演講稿節錄，羅姆尼說：「對於認為未來不會比過去更好的大多數美國人，我向你們保證：如果奧巴馬連任，你們會是對的。」

「我競選總統，是為了幫忙創造更好的未來，任何人都可以找到工作的未來，老人不擔心退休金安危的未來。」

羅姆尼說他會密切聚焦創造新的工作機會，並諷刺奧巴馬2008年的競選承諾。

羅姆尼將在演講中表示：「今天我國需要的不是複雜或深奧。不需要特別的政府委員會告訴我們美國需要什麼。美國需要的是工作機會，很多的工作機會。」

「奧巴馬總統承諾減緩海平面上升、治療這個星球。我的承諾是幫助你和你們的家人。」

前麻州州長羅姆尼打算告訴美國人民，奧巴馬無力實踐他承諾的「希望和改變」，美國人民現在必須選擇羅姆尼，來扭轉奧巴馬總統錯誤經濟政策癱瘓的經濟。

羅姆尼說：「4年前，我知道許多美國人對於新總統的可能性感到新鮮、興奮。」

「我但願奧巴馬總統有成功，因為我希望美國成功，但他的承諾化為失望和分裂。」

「許多美國人已經放棄這位總統，但他們從來沒想過放棄自己、放棄彼此、放棄美國。」羅姆尼將敦促選民結束「過去4年的失望」。

民主黨形容65歲的羅姆尼是冷血無情的企業收購家、有錢的菁英、避稅人、政策牆頭草，沒有當總統的能耐。

不過羅姆尼在3天的共和黨大會中力爭上游，最新的路透╱易普索民調（Reuters/Ipsos）顯示，在潛在選民當中，羅姆尼以44%對42%的些微差距領先奧巴馬。大會開始前，羅姆尼落後奧巴馬4個百分點。

共和黨表示，驚喜來賓影星克林伊斯威特（Clint Eastwood）將在最後1分鐘現身，使大會星光四射，為羅姆尼暖場。羅姆尼將於當地時間晚上10時15分開講。