【新唐人2012年8月31日訊】（中央社佛羅里達州坦帕30日法新電）根據事先公布的節錄演講稿，角逐白宮寶座的羅姆尼（Mitt Romney）今天接受共和黨正式提名為總統候選人時，將在關鍵演講中矢言「修復美國的前途」。

前麻州州長羅姆尼將告訴美國人民，奧巴馬無力實踐他承諾的「希望和改變」，美國人民現在必須選擇羅姆尼，來扭轉奧巴馬總統錯誤經濟政策癱瘓的經濟。

這位身家數百萬美元的前私募基金公司執行長將表示：「4年前，我知道許多美國人對於新總統的可能性感到新鮮、興奮。」

「我但願奧巴馬總統有成功，因為我希望美國成功，但他的承諾化為失望和分裂。」

「許多美國人已經放棄這位總統，但他們從來沒想過放棄自己、放棄彼此、放棄美國。」羅姆尼將敦促選民結束「過去4年的失望」。（譯者：中央社樂羽嘉）