【新唐人2012年8月30日訊】（中央社佛州卡納維爾角29日路透電）使用美國國家航空暨太空總署（NASA）的科學家今天表示，他們用喀卜勒（Kepler）太空望遠鏡首次發現，太陽系外有2顆行星環繞2個恆星運行。

聖地牙哥州立大學（San Diego State University）天文學家歐羅茲（Jerome Orosz）在本週的「科學雜誌」（Science）表示，這個Kepler-47星系位在距地球約5000光年的天鵝座，其中的行星會繞著「移動目標」運行。

因此，Kepler-47內的行星何時及繞母恆星公轉所需時間各異，顯示這是個「環繞雙星軌道」。

去年，天文學家宣布發現首顆環繞2個恆星運行的行星。

Kepler-47星系則較為複雜，有至少2顆行星繞著2顆恆星，而這2顆恆星每7.5天也會繞行對方1次。

其中1顆恆星與我們的太陽相似，但亮度只有太陽的84%，另1顆則比太陽小2/3，亮度暗了175%。

繞著2顆恆星的是行星Kepler-47b，公轉週期49.5天，而行星Kepler-47c繞母星的時間為303天。

科學家認為，Kepler-47b是地球3倍大且因與母星距離過近，生命無法在這種環境下存活。

位於較外側的Kepler-47c位處所謂的適居帶，氣溫可能適合液態水存在，前提是這顆行星有地表的話。不過科學家懷疑，Kepler-47c是比海王星稍大的氣態星球，但可能會有較適合生物居住的衛星。（譯者：中央社徐嘉偉）