【新唐人2012年8月30日訊】（中央社台北30日電）黃豆期貨價格上漲，幅度為1週以來最大，玉米價格也走高，終止14個月來最長跌勢，因市場預期過去兩週雨量無法提升受1956年以來最嚴重乾旱影響的美國作物收成。

截至本月26日，38%黃豆和52%玉米生長處於貧瘠或非常貧瘠環境，雙創美國農業部自1986年開始彙整數據以來最大紀錄。

芝加哥期貨交易所（Chicago Board of Trade）11月交割黃豆期貨價格週三收漲1.8%報每英斗17.53美元，為21日以來最大單日漲幅。黃豆交易最活絡合約價27日漲至17.605美元，創新高紀錄。

12月交割玉米期貨價格上漲2.3%，報每英斗8.135美元，為7月30日以來最大漲幅。

玉米價格過去5個交易日走弱，為2011年6月以來最長跌勢。（譯者：中央社徐睿承）