【新唐人2012年8月29日訊】（中央社台北29日電）南韓三星（Samsung）在專利訴訟中吞敗，必須賠償美國蘋果逾10億美元，不過陪審團主席持有智慧型手機及平板電腦用得到的專利，令人不禁懷疑判決的公正性。

倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，陪審團主席霍根（Velvin Hogan）2002年為錄製及儲存影片資訊的方法及裝置，向美國專利商標局申請專利。

他手中的專利包括無線鍵盤技術，使用者可以使用這項技術上網並訂閱隨選影片，蘋果平板電腦iPad就擁有這項功能。

陪審團主席持有專利，這可能涉及嚴重利益衝突，不過還不清楚是否有科技公司購買或使用這項專利，尤其是蘋果或三星。

霍根現年67歲，對陪審團的決定有關鍵性影響，他以自己對專利的經驗來引導其他陪審團成員。

霍根來自加州聖荷西（San Jose），他在電腦硬碟業工作了35年，並在2002年2月15日向美國專利商標局申請專利。3年後，蘋果首台可看影片的iPod音樂播放器問世。（譯者：中央社林亭儀）