【新唐人2012年8月29日訊】（中央社記者曹宇帆布魯塞爾29日專電）葡萄牙與愛爾蘭受債務纏累接受紓困，但統計數據顯示，這兩國並未因紓困而脫困，反而更陷入困境。

據歐盟觀察家（EUobserver）報導，葡萄牙財政部公布，截至今年7月，稅收比原先預期短少20億歐元，但去年為了取得780億歐元的紓困款，已刪減1.7%的政府支出。

而司法部門統計，今年首季宣布破產者，比去年同期增加了77%，失業率達到15%。這個南歐國家，今年也無法達成控制赤字佔國內生產毛額（GDP）4.5%的目標。

國際債權人國際貨幣基金（IMF）、歐洲聯盟執委會（EU Commission）以及歐洲央行（ECB）派出官員，將在葡萄牙停留10天，檢視葡萄牙執行緊縮政策的成效。

與此同時，愛爾蘭原先預估今年經濟成長率可達0.5%，但實際只能達到0.4%，而明年原預估可達1.9 %，如今則下修至1.4%。

愛爾蘭出口成長幅度也趨緩，由預估原先4.2%降至3.5%，至2014年，失業率將攀升至14.4%。

由於愛爾蘭遵守撙節措施，導致經濟成長幅度不如預期，估計至2015年，赤字佔GDP的比例將達到5.2%，超過原先設定降至3%的目標。