【新唐人2012年8月28日訊】（中央社首爾28日法新電）強烈颱風布拉萬（Bolaven）今天從黃海北上侵襲韓國，造成12人喪生、10人失蹤，強風將路樹連根拔起、沉沒船隻、讓將近20萬戶停電。

布拉萬颱風是近10年來侵襲韓國威力最強的颱風，至傍晚已移往朝鮮。這個颱風對韓國西南部和中南部造成相當傷亡和損害，但官員說，對首都首爾中心地帶影響不大。

兩艘大陸漁船今天清晨在濟州島外海觸礁，海洋警察廳發言人說，救援隊救起12名船員，另有6人自行游泳上岸，但仍有10名船員失蹤。隊員發現5具屍體。

行政安全部說，南部全羅北道完州一節貨櫃因強風翻覆，造成一名48歲男子喪生。

行政安全部又說，西南光州市一座教堂尖塔倒塌，壓到一名老嫗住處，將她壓死。西部忠清南道舒川郡一名老嫗在房頂上被風吹走。

東南部慶尚南道泗川港外海，一艘7萬7000噸散裝貨輪斷成兩截，不過未傳出傷亡。

西南部木浦港，一名工人從醫院屋頂跌落。全羅北道任實郡一名51歲男子在清理倒伏大樹時喪生。

全羅南道靈光郡一名72歲老人在房屋倒塌時頭部受重傷而死。忠清南道扶餘市一名75歲老嫗被強風吹倒，因而喪生。（譯者：中央社郭中翰）

視頻:強颱布拉萬侵襲韓國，今天清晨大陸漁船在濟州島外海觸礁，海洋警察廳救援隊救起12名船員，另有6人自行游泳上岸，但仍有10名船員失蹤。