【新唐人2012年08月27日訊】 (美国之音電) 日本官員說，一場猛烈的臺風掠過日本南部島嶼，至少造成五人受傷，但沒有造成嚴重損失。

星期一，臺風“布拉萬”移至東海海域，同時繼續給沖繩和奄美帶來狂風暴雨。島上大約7萬5千人沒有電力供應，風暴對交通造成影響，學校被迫停課。

預計“布拉萬”臺風星期一晚些時候將侵襲朝鮮半島部份地區，星期三將影響到中國東部地區。

與此同時，預計該地區另一場風暴將再度侵襲台灣。

氣像人員說，臺風“天秤”將於星期一晚間或星期二清晨掠過台灣。上星期五“天秤”曾經侵襲台灣。