【新唐人2012年8月25日訊】（中央社約翰尼斯堡24日法新電）白金生產大廠隆明公司（Lonmin）今天表示，將致力在數日內達成協議，結束造成44名南非礦工死亡的勞資糾紛。

這起發生在南非礦場的衝突，是種族隔離時代以來最嚴重的警方鎮壓行動。隆明表示會利用週末說服工人27日復工。

隆明代理執行長史考特（Simon Scott）聲明指出：「為了整間公司、數千名員工與支撐他們的產業，我們必須要找到持久的和平協議，讓員工回到營運正常的公司裡。我們致力在數日內達成上述目標。」

南非政府今天稍早也恢復調停行動，盼能撫平礦工不滿。

政府聲明指出，與勞方討論「如何穩定現況，找到和平的解決方案」，不過政府並沒有多作闡述。（譯者：中央社蕭倩芸）