【新唐人2012年8月25日訊】蘋果與三星掌握著全世界的智能手機市場，但是他們卻正在世界各地展開專利大戰。8月24日，韓國針對兩者間的專利糾紛做出裁決，認定兩家公司都互相侵犯了對方的部分專利。

8月24日上午，韓國首爾中央地方法院民事部裁定，蘋果與三星都互相侵犯了對方智能手機的部分專利。

該法院認定，三星方面所稱「受到蘋果侵犯」的5項技術中，有2項的專利受到侵犯.因此蘋果需向三星賠償3萬5千美元。

根據裁決，已被認定侵犯了三星專利的蘋果iPhone3GS和 iPhone4，以及第1、2代iPad都將在韓國遭到禁售，並做報廢處理。

法院還裁定，三星侵犯了蘋果接口的部分技術。

根據裁決，三星除賠償2萬2千美元之外，因其Galaxy S2等十餘種產品均使用了蘋果技術，將被禁止生產和銷售。不過蘋果所稱「三星侵犯了蘋果智能手機外形」一說被駁回。

由於本次訴訟是以舊型號產品為對象展開，並且賠償金額較小，所以訴訟結果對雙方的銷售額不會有多大影響。

不過韓國媒體認為在本次裁定中「事實上是三星勝訴」。

這是因為，雖然三星被法院裁定侵犯了蘋果的技術，但是目前三星已經擁有了可靠的替代技術。反之，蘋果對所侵犯的三星無線通訊專利技術，根本就無計可施。

不過相關人士預計，本次裁定對美國當地時間8月24日，美國聯邦法院陪審員的判決不會有太大影響。

新唐人記者樸右暎韓國首爾報導