【新唐人2012年8月25日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。

《延安日記》

1944年12月8日

裝載日本的列車只是在入夜之後行駛，並都集中在孝感—信陽路段。

1944年12月10日

中共中央主席密切注視蘇聯軍隊在西方的進展。他經常和我談論軍事方面的問題(他想知道戰爭大概什麼時候能結束)。

不用說，最近中共領導對我和我的同志們特別客氣。

中共跟美國人做交易的事情，肯定搞不成。

巴雷特又到重慶去了。昨天，他和主席進行了長時間的會晤。

魏德邁將軍堅持要蔣介石同意組織聯合政府。這位將軍為此作了特別聲明，警告蔣介石說，假如他拒不改組政府，美國就可以不經他同意，來解決這個問題。華盛頓將另行單獨與延安建立關係。這種關係將包括給特區提供武器、彈藥和裝備，等等。

西方的戰事將近結束，這驅使美國人大肆活動。他們拼命想控制整個中國。他們想控制重慶和延安，最後在遠東封鎖蘇聯。毛就這方面幹著對他們有利的事。

1944年12月11日

美國總統下命令要趕快促使中央政府同特區簽訂協定。魏德邁少將接到白宮的命令，要他與中央領導會晤。顯然，艾伯特．魏德邁過幾天就要在延安露面了。

作為執行羅斯福的命令所採取的最初步驟，就是將物資空運來延安。為此派定了幾十架道格拉斯飛機。我不知道貨物的種類及其重量。

魏德邁將軍和赫爾利將軍把這事告訴了周恩來。周證實美國總統對此確實下了命令。

1944年12月12日

在這裡，生活中到處是陷阱。可以說我一直處在緊張的狀態中。他們企圖愚弄我，損毀我的名譽，想把我灌醉，想找出莫斯科對延安事態發展的真正態度；向我提出一大堆看來天真，但實際是狡猾的問題；想拿“樂於助人”的少女來引誘我；想叫我相信他們的謊言；最後，是想贏得我的信任。採取這些手法，與其說是要擺脫我，不如說是要使我變得跟他們一樣地想問題。不，不只是要把我爭取到他們一邊去，而是要使我不折不扣地成為他們當中的一員。他們要說服我，要迫使我相信毛所主張的一切，這樣，我在給莫斯科的報告中，就會把毛的政策說成一貫正確，並維護他的利益。這就是現在他們所追求的目的！

看來，他們認為我已採用他們的思想法方法了。因此，主席如此經常地對我“交心”。不過，他並不是在跟同志談知心話—毛澤東是那種對每句話、每個行動都要掂量一番的人。

我得到了他的“信任”，他在假裝信任我。

有一點使我真的屈服於毛了，那就是他的好客。他經常邀請我。進行事務性的談話絕不會是邀請的理由。在這方面我完全放棄了我的“原則立場”。拒絕這些邀請是不聰明的，不合情理的。

我睡得太少，而且睡得不好，不安穩。如果有一天我可以不這麼緊張就好了。哪怕只有一天呢！

———-

對共產黨的畏懼占了上風—美國人拒不提供武器給中共。

這件事使毛澤東大發脾氣。不過，到目前為止，還只是發表聲明而已。

主席對觀察組漸漸地不感興趣了。中共領導接到重慶發來的一份新的國共協定草案。這是一份對赫爾利將軍和主席在延安簽署的草案的反提案。重慶無意分權，更談不上自動放棄權力。這個草案顯然是與毛的計劃背道而馳的。(待續)