【新唐人2012年8月21日訊】（中央社南非馬瑞康納20日法新電）白金礦商隆明公司（Lonmin）今天重新啟動在南非的採礦設施。礦工之前突然罷工11天，在衝突中造成44人喪生，多數是因警方槍擊而死。

世界第三大白金礦商隆明公司也軟化原先立場，將3000名罷工者復工的最後期限延展一天，到明天為止。先前揚言最後期限今天不上工的礦工將遭開除，現在改口說，礦工可能會受「懲處」。

隆明公司在聲明中說：「隆明能證實，馬瑞康納（Marikana）礦場今天重新開始作業，相當數量雇員到班復工。2萬8000多名工人中，將近1/3工人今天早班報到上工。」

隆明公司週末呼籲2萬5000名沒參與罷工的工人和1萬名承包工人復工，堅稱他們能安全工作。

聲明說：「非法罷工者中，今天早上沒到班復工的，不會被開除。考慮目前情況，公司再給他們一天（報到復工）。」（譯者：中央社郭中翰）