【新唐人2012年8月20日訊】（中央社馬尼拉20日法新電）菲律賓政府今天表示，熱帶風暴「天秤」（Tembin）帶來豐沛雨量，在菲律賓北部引發土石流及暴洪。菲國數星期前甫遭一連串致命風暴和暴雨重創。

天秤預料將增強為颱風，今天持續在菲律賓主要島嶼呂宋島（Luzon）北端打轉，在山區帶來豪雨。

國家減災風險管理委員會（National Disaster Risk Reduction and Management Council）在聲明表示，天秤挾帶豪雨引發土石流，破壞8條主要公路。目前沒有死傷通報。

天秤最大風速達每小時105公里（66英里），瞬間最大陣風達每小時135公里，國家減災風險管理委員會預測，天秤將盤旋在呂宋島北端1天以上。

當局已警告當地民眾留意河川及溪水水位，並準備好在水位暴漲時撤離家園。（譯者：中央社實習編譯徐立珊）