【新唐人2012年8月20日訊】（中央社記者林宏翰台北20日電）美國職棒巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷今天先發對底特律老虎，首局被敲5安打，包括2支全壘打，金鶯以0比5落後。

陳偉殷率領金鶯在老虎主場出賽，首局投得辛苦，三振對方1棒打者後，2棒殷凡特（Omar Infante）敲出陽春全壘打帶動攻勢。

殷仔保送3棒卡布瑞拉（Miguel Cabrera）後，「小王子」菲爾德（Prince Fielder）敲出一壘安打，老虎隊攻占一、二壘，這時候5棒的裴拉塔（Jhonny Peralta）又補上右外野方向的全壘打，老虎隊一口氣灌進3分，以4比0領先金鶯。

挨了2支全壘打的陳偉殷，仍然無法順利解決打者，被楊恩（Delmon Young）敲一壘安打後，教練走上投手丘，向陳偉殷面授機宜；不料下一棒的貝克（Jeff Baker）又再補上二壘安打，老虎隊攻下第5分。

陳偉殷共用了41球才投完第1局，被敲5安打，包括2支全壘打，失5分，投出2次三振。