【新唐人2012年8月19日訊】（中央社哈瓦那18日法新電）美國耐力女泳將奈雅德（Diana Nyad）今天第4度挑戰在沒有防鯊籠保護下，由古巴游至佛羅里達州的壯舉。

奈雅德15日剛過63歲生日，她下午3時42分躍入水中。由於擔心氣候不佳，她提前1天出發。

穿著藍、黑色相間泳裝，頭戴藍色泳貌，奈雅德簡短地謝謝助手、記者和其他民眾。

她說：「謝謝你們來。」她在躍入水中展開165公里長征前，高喊「勇氣」。奈雅德預計這趟長泳將花費約60小時。

搭乘5艘小艇的50人團隊將陪伴奈雅德前進，其中包含熟習鯊魚習性的潛水教練和水母專家。

她拒絕使用鯊籠，並表示這類保護裝置提高游者划水速度。

古巴游泳協會主席向法新社解釋，防鯊籠會使海水產生「震盪」，對游泳者產生很大助益。

奈雅德長泳期間，兩艘小艇將圍繞著她驅趕鯊魚。奈雅德團隊在部落格上寫道，1名鯊魚專家也會在她的護航船留意鯊魚行蹤。

奈雅德展開長泳1個半小時後，團隊在部落格寫道：「她強而有力的游泳前進。」（譯者：中央社張詠晴）