【新唐人2012年8月19日訊】（中央社紐約18日法新電）官員表示，聯合航空公司（United Airlines）1架飛往柏林班機今天因為其中1個發動機出問題，必須返回新澤西州紐瓦克（Newark）。

美國聯邦航空總署（FAA）發言人柏根（Kathleen Bergen）告訴法新社，聯合航空96號班機從紐瓦克自由國際機場（Newark Liberty International Airport）起飛，機上人員首先通報左邊發動機出現問題。

她又說，發動機稍後很快恢復正常「但為謹慎起見，班機返回紐瓦克」。

這架波音757型號飛機搭載173名乘客與機組人員，起飛約2小時後於晚上8時左右安全著陸。

美國有線電視新聞網（CNN）報導說，飛機在起飛時爆胎，捲入發動機造成起火，但柏根沒有證實。（譯者：中央社徐嘉偉）