【新唐人2012年8月18日訊】（中央社記者方沛清河內18日專電）颱風啟德（Kaitak）昨天傍晚登陸越南北部地區，豪雨和強風造成損失，目前為止河內市1人死亡，多人受傷，許多民眾生活受到影響。

首都河內受到啟德帶來的豪雨和強風侵襲，許多路樹被連根拔起，1名計程車司機在車上遭大樹壓死，另外1名司機也因此受傷。根據調查，全市有81棵大樹被連根拔起，多處重要街道淹水。

越南之聲廣播電台新聞網站（vov.vn）今天報導，啟德登陸越南北部後，在廣寧省（Quang Ninh）芒街市（Mong Cai）帶來豪雨和強風。

報導指出，廣寧省芒街市昨天晚間9時，暴雨沖走23個水產養殖籠，附近41名工作人員已被救出。廣寧省全部港口的裝卸貨物作業都暫時停止，以確保民眾和財產安全；600艘遊船移往安全地點，遊覽下龍灣的行程全部取消，以確保遊客安全。

富壽省（Phu Tho）防颱中心指出，全省超過100公頃稻田被洪水淹沒；在安拜省（Yen Bai），暴風大雨已吹落上百間房舍屋頂。

越南各地方當局正在繼續調動救援力量前往現場協助災民，但是地形複雜危險，使得救災工作遭遇困難。