【新唐人2012年8月17日訊】（中央社新加坡17日法新電）分析師表示，國際油價今天在亞洲交易市場走跌，主因交易商獲利回吐。

紐約西德州中級原油9月交貨價跌37美分，每桶報95.23美元，北海布倫特原油10月交割價跌67美分，每桶報114.60美元。

由於美國就業與房市數據優於預期，帶動紐約油價上漲，西德州中級原油價格來到3個月新高。（譯者：中央社蕭倩芸）