【新唐人2012年8月15日訊】（中央社約翰尼斯堡15日路透電）一個有數萬隻大象的南非省份，正在計劃這種厚皮動物的節育運動，以避免大象數量爆炸，威脅到植物與野生生物。

非洲其他地區的象群數量因為偷獵與棲息地消失而減少到危險程度，不同的是，南非的大象數量透過保育而穩定成長，現在得尋求更多空間，以讓這些胃口龐大的巨型動物居住。

南非東南部的瓜祖魯那他省（KwaZulu-Natal），正在考慮擴展實施超過10年的計劃；在這項計劃中，大象數量已經控制下來，方法是向雌象注射疫苗，引發可以防止受精的免疫系統反應。

南非夸祖魯那塔爾省野生動物保護區（Ezemvelo KZN Wildlife）的生態學家哈尼孔（Catherine Hanekom）說：「讓生長速率慢下來，可以爭取更多時間，在不必撲殺大象的情況下，達成其他生物多樣性目標，像是土地擴張。」

研究說，南非近1個世紀以前只有100多隻大象，現在已經有2萬多隻。

大象過剩的問題在附近的波札那共和國（Botswana）最為迫切，波札那至少有13萬3000隻大象，廣大的森林都為了滿足大象胃口而消失。波札那有200萬人，大象和人類比為非洲最高，每14人就有1隻大象。（譯者：中央社張曉雯）