【新唐人2012年8月14日訊】（中央社倫敦14日法新電）英國空軍中校陶比（Peter Daulby）在今天出刊的「衛報」（The Guardian）專訪警告，軍方奉召提供1萬8000名兵力支援倫敦奧運，未來要花2年時間才能回歸正常。

陶比（Peter Daulby）表示，縮編武力部隊的計畫也代表英國未來無力處理類似奧運的「全國策略性衝擊」，「顯示它威脅拖累英軍」。

45歲的陶比負責奧運支援任務，最初派遣5000人力，但主辦單位發現低估警衛所需人數，軍方再把兵力增至1萬8000人。

他告訴衛報：「場館維安所需人力倍增後，遊戲規則就改了。」

「我們必須動員的1萬8000人並不代表我們有多餘的1萬8000個人手，而是代表政府把奧運列為第一優先。」

「恢復需要兩年時間，讓一切回歸正常、返回良好狀態。」

英國正努力削減龐大財政赤字，國防大臣韓蒙德（Philip Hammond）7月概述如何縮編英國正規軍，把目前10萬2000人減至8萬2000人。（譯者：中央社王黛麗）