【新唐人2012年8月14日訊】（中央社台北14日電）原油價格第2天下跌，因美股拉回，及日本經濟成長較預期緩慢。布倫特原油和紐約原油期貨價差擴大至4個月高點。

標準普爾500指數7天以來首度拉回，結束20個月來最長漲勢。

日本公布第2季國內生產毛額 (GDP)成長年率達1.4%，低於彭博訪查24名經濟家原估成長中值2.3%。在中東局勢緊繃下，布倫特原油價格走高。

賓州Schork Group Inc.總裁舒爾克（Stephen Schork ）表示，「股市相當疲弱，連帶影響油價下跌。」「日本公佈GDP數據令人失望。」

紐約商品交易所9月交割期油價格下跌0.14美元或0.2%，每桶收92.73美元，今年以來累計下滑6.2%。

倫敦布倫特原油9月交割期油價格上漲0.65美元或0.6%，每桶收113.60美元。紐約西德州中級原油和布倫特原油價差擴大至每桶20.87美元。（譯者：中央社徐睿承）