【新唐人2012年8月11日訊】（中央社紐約10日路透電）消息人士今天指出，英商渣打銀行（Standard Chartered）正與美國多個執法單位商談和解，包括紐約銀行主管機關，以完成伊朗洗錢案相關調查。

消息來源表示，和解協商預計週末還會進行，下週可能有結論，不過協商正處在棘手階段，也可能會破局。

消息人士指出，部分協商對象是聯邦官員，另外還有紐約銀行主管機關，凸顯紐約官員和其他監管單位意見分歧。

紐約州金融服務署（New York State Department of Financial Services）署長勞斯基（Benjamin Lawsky），6日指控渣打與伊朗政府共通聲氣，用不實文件隱瞞規模2500億美元的6萬筆交易，以賺取數億美元費用。

勞斯基要求渣打主管15日到他辦公室，說明有什麼理由讓渣打繼續獲准在紐約營運。

渣打一直配合2010年起的調查，以及後續與聯邦和地方主管機關的和解會談。這些協商還在繼續，司法部、紐約聯邦準備銀行及曼哈頓地檢署都曾參與。

知情人士透露，渣打與紐約州金融服務署的協商則另外進行。他們也說，即便渣打毫不同意紐約金融服務署的調查結果，協商還是沒有中斷。（譯者：中央社林仟懿）