【新唐人2012年8月11日訊】（中央社倫敦10日綜合外電報導）中國大陸跨欄選手劉翔的代表赫門斯（Jos Hermens）說，劉翔右腳跟腱手術成功，應該能夠完全康復。

赫門斯告訴美聯社，目前還不清楚2004年奧運百米跨欄的劉翔需要多長的復健時間，才能再重回競技場。

赫門斯說，劉翔「非常有機會回到巔峰狀態」。

劉翔7日在倫敦奧運預賽受傷。