【新唐人2012年8月9日訊】（中央社多倫多8日法新電）剛在自家溫布頓網球場拿下奧運金牌的莫瑞（Andy Murray），今天在多倫多名人賽保持水準，以6-1、6-3輕取義大利對手契伯拉（Flavio Cipolla）。

莫瑞7日才從倫敦趕抵加拿大，沒什麼準備就在硬地球場出賽，但在ATP訓練員幫忙下，不到90分鐘就拿下首勝。

男網世界排名第4的莫瑞，第2盤破對手發球局取得3-2領先後，請訓練員幫他護理左膝蓋，之後到比賽結束前，莫瑞不時彎一彎左膝。

他說：「關節有點酸痛，我覺得精神疲憊。過去幾天睡得不多，我可能有點受到這個的影響。」（譯者：中央社王黛麗）