【新唐人2012年8月9日訊】（新唐人記者林妙音綜合報導）離劉翔在倫敦奧運上跨欄摔倒已經過去兩天，但事件引發的公眾情緒並未能平靜。真摔、假摔、貓膩、和四年前一樣、腳傷等等關鍵詞，大量出現在大陸論壇有關劉翔摔倒的討論中。而劉翔到底有沒有打封閉，也成為外界關心的話題之一。

今天（8月9日），有大陸媒體披露，劉翔在德國時腳部疼痛已難以忍受，但劉翔的團隊卻拒絕了劉翔提出的休息要求。而就在出發去倫敦前，劉翔接到了一道金牌指令……

奪金指令

大陸《重慶晨報》報導，劉翔身旁的一名知情人士披露了劉翔此次倫敦之行的一些隱情。

這位知情人士說：「早在7月11日劉翔離開上海來倫敦備戰的時候，他的腳部已經感到疼痛。而在去倫敦前，劉翔接到了一道金牌指令，按照此次奧運會兩天三槍的賽制，劉翔的訓練量被迫加大，也直接導致腳部傷情反覆，進而加重。」

在今年6月的鑽石聯賽尤金站上，劉翔在超風速的情況下跑出了12秒87平世界紀錄的成績。「這個成績讓人看到了倫敦奧運會奪金的希望，所以上面給出了奪金的指令。」這位知情人士透露，奪金指令也下達給了中國國家游泳代表團的孫楊，「給孫楊說的是，你實現了突破，我們就完成了任務。劉翔那邊的情況可想而知。」

「從那開始，劉翔的訓練明顯上量。但在他離開上海去倫敦的時候，腳部已經有了疼痛的反應。」

7月•德國•拒絕劉翔休息要求

知情人士說，在德國期間，劉翔團隊拒絕了劉翔提出的休息要求，這導致了劉翔的腳傷「紙包不住火」，當劉翔再次抵達倫敦的時候，孫海平無奈地談到了腳傷。

劉翔在德國訓練的20天，外界幾乎得不到劉翔的任何消息。

知情人士透露，劉翔在德國時腳部疼痛已難以忍受。劉翔親屬提出不行就休息一下，但劉翔團隊在研究后拒絕了，並作出「邊治療邊訓練」的決定。

「誰都知道一個人感冒了，要吃藥還要多休息，但邊訓練邊治療，怎麼可能有效果呢？！」知情人士說，8月3日劉翔抵達倫敦，孫海平「讓人意外」地談及劉翔腳傷複發的時候，實際上已經宣告在德國進行的治療恢復以失敗告終。

但在倫敦希斯羅機場，孫海平接受採訪時只是輕描淡寫說了劉翔的腳傷，「有些反應，但狀態不錯。」

按理說，孫海平是最應該知道劉翔腳傷真相的人，但為何在比賽開始前4天還要如此隱瞞，這跟2008年北京奧運會前隱瞞傷情如出一轍。

8月•賽前•疼痛難忍打了封閉

「我想他可能跑不過梅里特，但沒想到第一槍就這樣了。」知情人士說，回想起劉翔跌倒的那一幕仍非常痛心。他說，劉翔在做準備活動的時候腳已經疼得受不了了，按照那種情況他根本沒法跑第一槍。

劉翔到底有沒有打封閉？

劉翔的緋聞女友、央視田徑專項記者冬日那透露，劉翔腳傷出現后，為了對付預賽，在奧運村進行了止痛治療，打過兩針封閉。但田管中心副主任馮樹勇前天在新聞發布會上否認了這一消息，「這是道聽途說。賽前沒有給劉翔打封閉，只是通過正常的醫療手段使他活動開，僅此而已。賽前劉翔沒想到會無法完成比賽，我們也沒預料到。」

很明顯，央視專項記者的消息與馮樹勇的說法是完全不同的。然而，男子20公里競走冠軍陳定在接受採訪時卻也無意間曝光劉翔的確打了封閉，「因為正在接受專訪，我沒能到現場觀看翔哥的比賽。後來聽說了翔哥摔倒的消息后，我真是為他感到很遺憾。其實賽前我也知道他有傷，賽前四天左右他還打了封閉。」

「痛其實是一種保護，人們靠疼痛知道自己的傷患情況，從而減少傷患加劇。打了封閉后，能控制住傷痛，但可能在不自覺情況下過度使用跟腱，對原來已受傷的跟腱造成更大的傷害。」有醫生說，打封閉很可能會造成跟腱斷裂。

7月•倫敦•因腳傷退出鑽石聯賽

在7月份的鑽石聯賽倫敦站決賽前，劉翔突然宣布退賽。劉翔團隊對外的說法是天氣比較陰冷，劉翔肋部岔氣，為了保證安全選擇退賽。隨後，劉翔放棄了原定在倫敦的訓練計劃，轉道德國進行倫敦奧運會前最後的備戰。

「當時劉翔並非因為肋部傷情，而是預賽跑完后，腳傷複發。」知情人士透露。

在2008年北京奧運會比賽前兩天，劉翔腳傷就嚴重複發，但當時劉翔團隊隱瞞了消息，還說狀態不錯，但隨後發生的一幕，讓充滿期待的國人備感失落。事後，田管中心副主任馮樹勇才透露劉翔賽前腳已經疼得不行。報導認為，信息的極大不對稱也造成了外界對劉翔的諸多猜疑，讓劉翔從此背負巨大的心理壓力。

只是這一次，讓外界仍想不通的是，既然倫敦站時腳傷已經複發，為什麼不向外界透露消息，而要用肋部受傷來遮掩真相？

對於這一疑惑，有北京市網友 [shibowen] 如此說道：「我倒相信劉翔是真的傷痛到無法參賽。當體育與政治聯繫起來，與當官的利益聯繫起來，與田管中心的廣告收益聯繫起來的時候，運動員就會淪為賺錢的機器，傷痛在當官的眼裡，不過是電腦中的木馬病毒，點個鍵，就能隨時刪除並立馬啟用。當體育緊密圍繞政治團團轉的時候，還有什麼不能發生呢？」

合肥市巢湖市網友則嘆道：誠如是，則劉翔被廢，團隊為虐矣！