【新唐人2012年8月7日訊】（中央社倫敦6日綜合外電報導）巴西體操好手沙內迪（Arthur Zanetti）今天爆出冷門，在奧運男子體操吊環決賽技壓尋求衛冕的中國大陸名將陳一冰，為巴西贏得首面奧運體操金牌。

陳一冰4度贏得世界吊環冠軍，在4年前的北京奧運贏得2面金牌，日前助大陸贏得男子團隊金牌後，今天力爭第4面奧運金牌。

陳一冰獲得15.800分後，金牌看來唾手可得，但沙內迪跌破專家眼鏡，靠最後1組動作贏得15.900分，令陳一冰飲恨帶走銀牌，義大利的莫蘭迪（Matteo Morandi）則抱走銅牌。

22歲的沙內?獲勝關鍵在完成度分數達9.100分，比陳一冰高0.100分。他為巴西贏得倫敦奧運第2面金牌，也是第8面獎牌。（譯者：中央社樂羽嘉）