【新唐人2012年8月5日訊】新聞週刊（331）中共軍隊國家化呼聲高漲：失去槍桿子，中共政權將隨之垮臺。

一、中國聚焦

黨指揮槍造成中共軍隊腐敗 軍隊國家化呼聲高漲

中共軍方官員近期不斷重申「黨指揮槍」的論調；提出黨對軍隊有絕對的領導權。對此，專家分析說，當中共特別強調某一件事情的時候，就說明在那件事情上可能要出事了；有消息指出，中共軍隊內部有人提出軍隊國家化的問題，恰恰這正是中共當局最害怕的，因為失去槍桿子，正意味中共政權將隨之垮臺。

在中共建軍節前夕，中共國防部長梁光烈強調，要堅持黨對軍隊的絕對領導；中共解放軍總政辦公廳政研室副主任王永勝，也公開表示，堅決反對任何將軍隊去政治化的思想；他說，散佈軍隊非黨化、非政治化是別有用心。

時事評論家橫河：「中共的軍隊從建立開始的時候，它就是共產黨的工具，如果說（軍隊）去政治化的話呢，事實上就要去掉它的黨派色彩，也就是國家化，如果軍隊國家化了，那麼中共就沒有力量再繼續執政了，緊跟著而來的，誰執政的話，就要通過選舉了，所以軍隊一旦國家化了就意味著中共就喪失政權，所以中共絕對不會放過這一點」

中國民間殷切期盼目前的政治制度能改革，打破槍桿子裡面出政權的現狀是首先必須面對的；《南方都市報》深度報導部主任喻塵，5月15號曾在「南都深度」的官方微博發帖說：「如果解放軍算是共黨的，那人民也應可另組軍隊；雖然帖子不久後遭到刪除，仍然引發民衆關注；在此之前，《南方都市報》總編程益中也曾在微博中表示，「軍隊國家化，天經地義！」兩人事後都遭離職整肅。

不只媒體人頂著壓力支持軍隊國家化，今年3月也傳出中共軍方總參謀部副總參謀長章沁生因發表支持「軍隊國家化」的言論，被停職。在香港的中國軍事問題專家林和立近日對BBC表示，中國軍隊內部確實有人認為，軍隊不應該捲入政治、捲入中共黨內鬥爭，而是應該成為專業化的軍隊。

大陸知情人士：「在中國軍隊內部，派系鬥爭相當複雜，在中國軍隊的底層，現在為誰而戰是他們聚集時（討論）的話題；如果說哪天走上戰場，那麼他們為誰而戰？為貪官汙吏而戰嗎？是為這些他們給他們送錢的上級而戰嗎？還是為他們的父老鄉親而戰？他們自己的父老鄉親都是改革開放以來的利益受害者，是強拆的受害者，為誰而戰？」

許多評論分析，中共政權缺乏合法性，也沒有群眾基礎，因此必須緊握槍桿子才能避免垮臺；然而，中國民眾嚮往的是人民能真正當家的自由民主體制；在海外大紀元退黨網站就出現大陸軍人退黨的情況；據資料顯示，有二炮某連軍官及部分士兵共9人、南海艦隊38396部隊、華東區某軍區飛機大隊的官兵等，化名在大紀元網站上退黨，並發表聲明說：「我已經認清中共的邪惡本質，從現在起宣佈退出中共的一切組織，不再甘心當中共的黨家軍。我要以中華民族根本利益為最高價值，支持未來中國「軍隊國家化」。

時事評論員藍述：「中國軍隊的軍人退黨，說明越來越多的軍人認識到了，保衛人民的幸福和維護黨的政權，是完完全全的兩碼事；軍人已經認識到，在今天的中國社會，中共它已經是中國人民獲得幸福生活的最大障礙，而要保衛中國人民的幸福和安全，就是首先要退出中共」

法國《新觀察家》雜誌近期發自北京的報導，「中國：一隻紙老虎？」；文章指出，中共在巨額軍費的支持下，軍隊陸海空全方位現代化，已成為繼美國之後的世界第二大軍力，不過，中國軍隊同時也是最貪腐、最缺乏紀律和最缺乏戰鬥經驗的軍隊；文中引述解放軍總後勤部政委劉源的警告說，自身的腐敗，會讓我們的軍隊在未發一槍一彈就斃命；劉源坦承，在他主管的總後勤部中，腐敗「非常嚴重」、「隨處可見」、「觸手可及」。

「公民力量」發起人楊建利：「軍隊的全面涉及到做生意，在駐軍的當地都有自己的生意場所，這是一個軍隊腐敗，另外一個呢軍隊基本上的官銜是明碼標價的，校官是多少錢、少將多少錢，都明碼標價的，就說明他任了這個軍官以後，他就能夠把這個錢賺回來；但一般的大兵轉業以後，生活的著落就非常有問題，所以最近幾年來不斷的有退伍軍人抗議，等於說上層極端腐敗，下層人心不穩」

《新觀察家》這篇文章最後分析，導致中國軍隊腐敗難以消除的根源在於體制，黨指揮槍造成軍隊腐敗。德國的軍事思想家克勞塞維茨則說，軍事是政治的最後手段，當一個國家的軍隊掌握在一個政黨或者少數人手裏的時候，這個國家就一定是形式不同的專制國家。只有軍隊不再是私有化的軍隊，這個國家才可能是全體人民的國家。

新唐人記者王馨、吳慧真綜合報導

二、環球焦點

國羽女雙消極比賽取消資格，孰為禍首？

倫敦的奧運會已經進行了一個星期,這一個星期中最讓體壇震驚的莫過於世界羽聯取消4隊選手奧運比賽資格的決定，其中包括世界排名第一的中國女雙選手于洋/王曉理， 這在奧運史上還是第一次。決定引發的網上評論認為，中國體育制度下的拜「金「主義是事件的罪魁禍首

世界羽聯八月一日宣佈，4對奧運會女雙選手因涉嫌消極比賽被取消繼續參賽資格。這四對選手分別來自中國、韓國和印尼。

被取消比賽資格的中國女雙組合于洋/王曉理世界排名第一，她們在與韓國組合鄭景銀/金荷娜的比賽中，失誤頻頻，在被警告後仍無改變，最後以0比2敗下陣來，溫布利體育館近6,000名觀眾對這樣的消極比 賽忍無可忍，全場一片噓聲，賽後遭到觀眾和媒體的強烈質疑，被認為是為了避免在半決賽提前與隊友遭遇，所以故意輸球。韓國的兩對組合和印尼的一對組合出現類似表現。

羽毛球迷威廉姆・辛格頓（William Singleton）：「它不僅僅是為了贏，它是關於參與和社會從中得到什麼，不僅僅是兩個運動員想得金牌或者中國想得到所有的榮耀，這有些自私，損害了奧林匹克精神。」

羽毛球迷克裡斯汀・卡斯皮爾森（Kristen Caspearsen）：「我認為他們這麼比賽是個恥辱，他們沒有以他們應有的方式比賽， 這是這項運動的恥辱，在我眼裡他們應該被停止或者驅逐出去。」

比賽結束之後，國際奧會和國際羽聯第一時間展開調查，認為這四對組合違反了世界羽聯運動員行為條例第4・5和4・16款，即「未盡全力去贏得比賽」和「做出了明顯有辱于或有害於羽毛球運動的行為」。隨即宣佈取消他們繼續參賽資格。

國際羽聯這一出乎意料的決定使原本的奪冠熱門于洋和王曉理不得不揮別奧運賽場，並對失望的球迷們公開道歉。

倫敦奧運中國羽毛球選手于洋：「我向所有的球迷朋友們道歉，因為我們確實沒有做到奧林匹克的體育精神，也沒有給觀眾和球迷朋友們呈現一場我們自己水準的比賽。」

在奧會的處罰決定發出後，中國體育代表團新聞發言人說，對于洋、王曉理的這種行為感到痛心，並堅決反對、嚴厲批評這種行為，官方媒體新華網在頭版醒目位置高調報導了此事，並大加鞭笞，把一切過失都推到了運動員個人身上，暗示運動員將要承擔一切後果。

據自由亞洲電臺的報導，于洋的父親對媒體說，女兒被取消了比賽資格讓他「不明白，不清楚，不理解」；母親周麗則表示，她不相信女兒會自作主張， 讓四年的努力付諸東流。

國際奧會星期四要求將調查的範圍擴大到受罰運動員的教練員和領隊等隨行人員。

國際奧運會發言人馬克・亞當斯：「國際奧會可以自行採取行動，我們共同合作，很顯然，我們想看到對這項運動和對奧林匹克有好的積極的結果，我們還要確保在這個階段他們也考慮到運動員的隨同，這種情況下很明顯也得考慮到教練，而不僅是運動員受到懲罰。」

中國羽毛球隊總教練李永波面對媒體時表示，消極比賽是因為對比賽規則理解不夠。

李永波：「我們對賽制的理解我覺得還是不夠透徹，不管是我作為總教練也好，還是作為隊員也好，所以對這方面呢，因為沒有理解透，覺得反正小組出線了，還有下一個階段，為了打得更好，所以沒有真正積極地去對待這場比賽。「

李永波的說辭並不能替自己開脫，國家發改委研究員楊禹在他的微博中說：「他仍在強調對規則理解不夠，其實他是對體育的本質理解不夠。……一個多年來屢次讓運動員消極比賽的教練，不配繼續呆在光榮的中國奧運代表團裡。……奧林匹克精神和體育道德不是大棒，無論在奧運中超還是業餘野球，它都是總規則。」

中國隊在羽乒賽中刻意輸球已非首次, 1987年世乒賽中，何智麗不顧教練要求打敗隊友管建華，最終奪冠，此後被國家隊除名，後入日本籍，以小山智麗重返乒壇；1988年漢城奧運會，焦志敏故意輸給隊友李慧芬，後表示「8年讓了5次球，不想再打了；2000年悉尼奧運會羽毛球女單半決賽，葉釗穎讓球給隊友龔智超；2004年雅典奧運會羽毛球女單半決賽，周密讓球輸給張甯，張寧奪得金牌。

據新浪的報導，李永波從來都不諱言「讓球」的存在，他認為，中國有一批實力超強的球員，有讓球的資本、冠軍才是唯一追求的目標。

一篇署名為尹波的評論文章中說：只要有奧運金牌，就不怕，金牌是可以「免死」的。于洋、王曉理被罰後，中國羽毛球隊仍在向金牌高歌猛進……所以，李永波不怕受罰，更不會反思。

中國青年報曹竟的文章說，一支金牌之師敢於公然上演拜「金」醜聞，除了他們自身的素養問題，誰又能說中國體育界的「金牌至上論」不是滋生這種黴菌的溫床呢？

在中國的舉國體制下，運動員這個個體只能服從組織或國家這個整體的安排，為了整體而犧牲個體時有發生。于洋、王曉理只是其中一例。

《大紀元時報》讀者評說：「昨天你爭取冠軍是在 爭黨和國家的臉，今天你把事件責任全部承擔下來也是為黨和國家爭臉。所以，小我必須服從國家。擺平兩個可憐的小姑娘後，黨出來義憤填膺地遣責她倆了，演一場苦肉計。」

新唐人記者姜禹、吳劍綜合報導

三、港臺掃描

港人拒共潮再升溫 全城反洗腦教育

七一大遊行40萬港人上街抗議中共幹預香港事務、反對黨人治港，揭開港人去共潮的序幕，香港青少年學生在遊行中嶄露頭角，之後中國大陸也接連出現多宗青年學生抗爭的消息，有四川什邡90後學生挺身出來保衛家園、江蘇省啟東市萬名中學生集會反對工業廢水排入啟東海域等。不足一個月，由90後青少年推動下，師生家長以及社會各界都行動起來，上街遊行反對中共洗腦教育，超過9萬人參加。讓我們一起去看看。

香港政府去年5月建議將德育及國民教育科，列為中小學的必修科。今年3月由一群90後青年學生組成的學民思潮，反對當局以國民教育科為名推行中共的洗腦教育，透過各種活動迫使當局將該課程延後3年推行，但是仍要在今年9月試行。事件引起其他民間團體廣泛關注。

學民思潮其後向教育局局長吳克儉請願，要求撤回國民教育科，當局一再敷衍與迴避，引發民間強烈反彈，甚至家長們都站出來反對。

國民教育家長關注組陳惜姿：「我們一定要喝停當局9月就要試行國民教育的課程，要重新諮詢，得到社會共識才好推行，不要霸王硬上弓，我們一班家長真的很擔心國民教育變成洗腦教育。」

接著學民思潮、國民教育家長關注組及教協等十多團體組成民間反對國民教育科大聯盟，發起7月29日萬人大遊行。

口號：「729上街，全民行動，反對洗腦。」

學民思潮發言人黃之鋒：「過去政府贊助的內地交流團及國民教育活動均是報喜不報憂，只對國家歌功頌德，反映將來德育及國民教育科只是一種政治灌輸工具。」

各大專院校師生學者也紛紛行動起來反對洗腦教育，包括炮轟由教育局出資、國民教育服務中心及浸大聯手製作的《中國模式國情專題教學手冊》內容偏頗，為中共塗脂抹粉。教協列出國教手冊六宗罪，包括：正面吹噓中共，隱瞞制度缺陷；引導學生盲目認同中共一黨專政體制；政治獻媚；抹黑它國等等。

教協教研部主任張銳輝：「以進步模式、以團結的執政集團去形容現在的執政政權。我估計這種事就算當今的中國領導人都不敢用這些形容詞去描述他們自己的執政團隊。面對薄熙來的問題也好，或者很多中央與地方的貪腐問題，連溫家寶總理都說要進行政治改革，為什麼我們香港的教材竟然出現一些這麼政治獻媚式的論述呢？」

浸大教職員工會理事陳士齊博士：「一個國家治國的時候，不可以考慮說，噢，我死了一些人，這些是個成本，不過這個成本符合成本效益，那就由得他死了。」

浸大教職員工會發言人杜耀明：「將學術當做一種宣傳工具，將學者的名聲、他的著作用來粉飾政權，為當權的人塗脂抹粉。……加深我們一直以來的擔憂香港人的核心價值受到侵蝕。」

7月29日，在炎熱的天氣下，仍有9萬人參加反洗腦教育大遊行，將港人去共潮運動推向另一個高峰，引起國際媒體的關注。

遊行隊伍下午3點由維多利亞公園出發，主辦方特別安排由學民思潮學生和家長領頭，沿途不斷高喊口號。

香港市民鍾先生：「不希望我的女兒將來以為一黨專政是好的，也不希望她以為六四事件沒有死過人，不希望她以為共產黨等於中國。」

香港市民黃先生：「一黨專政是禍國殃民的最大的惡法，全部中國人民所受的災害都是因為一黨專政造成的，所以它要我的子女支持一黨專政，我是不能接受的。」

香港市民劉先生：「我們希望下一代的教育不是單一的灌輸，有多方面的思考，可以提供事實，和能夠讓他們自己獨立去判斷對或是錯。」

許多小學生也說出自己的心聲。

小學生：「反國民教育喔。（為什麼要反對？）只說好的不說壞的東西，要自由思想。」

小學生：「只說好的不說壞的東西，又說要愛黨。（為什麼不愛共產黨？）因為共產黨就是那些貪汙的官員。」

遊行隊伍的龍頭抵達政府總部後，隨即舉行集會，而龍尾仍有大批市民在維多利亞公園等待出發。

當日，港府傍晚召開記者會，宣佈成立委員會收集意見，但仍不撤回國民教育科。

口號：「還我教育自主、撤回洗腦教育；梁振英下臺、吳克儉下臺。」

國民教育家長關注組發起人陳惜姿：「成立委員會的目的是緩兵之計，是想創造一種生米煮成熟飯的效果。……所以根本是一個掩飾，一個虛招。無論你如何去修補也是有問題的。」

學民思潮召集人黃之鋒：「我們絕對不會與狼共舞，去進行有任何嫌疑，讓人覺得我們進行一些政治交易，學民思潮會繼續堅守立場，要求政府在9月前撤回國民教育科。」

教協副會長黃克廉：「我們的抗爭會沒完沒了，包括要求政府負責的官員下臺，包括很多行動，尤其是一個終極的行動，罷課，我們都會考慮。」

時評家程翔認為，9萬人上街反映港人的覺醒，也顯示港人愛國不愛黨，因為共產黨犯下許多嚴重罪行。

香港時評家程翔：「中共頭30年執政，非正常死亡人數達到四、五千萬人，這不是一個小數，而且有將近一億人受到政治迫害，我們是看到這種事實才會覺得黨跟國家不能夠混淆在一起，……就是因為你共產黨犯了很多錯誤，對國家帶來很多的損失，我們出於愛國才會批評你共產黨。」

他並指出，中共在港強推國民教育犯下三大錯誤。

香港時評家程翔：「第一違反了一國兩制的基本精神，第二違反了基本法的具體條文，第三違反大家所知道的事實。」

在729大遊行當日，香港法輪功學員也在同日舉行反迫害大遊行，沿途不少明白真相的大陸遊客紛紛加入退黨行列。相信去共潮在港仍會繼續發酵，直到天滅中共的一天。

新唐人記者林秀宜香港報導

四、新聞週刊331期大事件

谷開來殺人案8月9日將在合肥開庭

前重慶市委書記薄熙來妻子谷開來被控故意殺人案將於8月9日在安徽合肥開庭。英國外交官已經獲准旁聽審訊。當地法院表示，公眾和媒體旁聽將受到嚴格控制。英國《獨立報》文章說，此案暴露中共高層各派在意識形態上的裂痕，而中共急於在今年秋季18大之前解決這一問題。

中國多省份持續受暴雨洪水襲擊

中國多個省市本周持續遭受暴雨洪災襲擊，造成人員傷亡。7月31日新疆伊犁暴雨引發泥石流傾瀉，28人被埋，目前尋獲19具屍體。8月3日河北撫甯縣由於大雨衝垮公路橋，村民通過鐵路橋過河時被火車撞上，9人死亡，14人受傷。颱風蘇拉和達維2日起橫掃中國大陸東南沿海十多個省份，暴雨降雨量達到100毫米至200毫米。江蘇、浙江、福建、山東4個省份，至少已有2人死亡，近90萬人緊急轉移。目前今年第11號熱帶風暴「海葵 」卻已經生成，雙颱風恐變成三颱風，直逼沿海受災地區。

美國務院報告 中國宗教自由明顯惡化

美國國務院當地時間30號發表了2011年度國際宗教自由報告。其中﹐中國繼續被列為8個嚴重侵犯宗教自由的「特別關注國家」之一。報告指出﹐中國的宗教自由狀況在去年明顯惡化。中共政府嚴厲鎮壓西藏，新疆等地的宗教活動，加劇了民間的怨憤，報告中還列舉了法輪功學員被叛刑、勞教、關入精神病院迫害的情況。

美國務院聲明 批評中共建三沙警備區

美國國務院8月3日罕見就南中國海局勢發表聲明，表示美國正在密切關注南中國海的緊張局勢和監察事態發展。美國表示，中國在該地區設立三沙市和成立警備區，與合作外交手段解決分歧背道而馳，令該地區緊張態勢進一步上升。美國國防部長帕內塔在當天的記者會上也強調﹐希望各方尋求達成行為準則﹐以和平方式解決爭端。

聯大譴責敘政府暴行 批安理會未盡責

一周來敘利亞兩派軍隊持續激戰，8月3日，聯合國大會投票通過決議，譴責敘利亞政府的鎮壓暴行，並指責聯合國安理會沒能達成一致，阻止敘利亞政府暴力升級。俄羅斯和中國此前在安理會三次否決有關敘利亞的決議。聯合國秘書長潘基文說，安理會在敘利亞問題上「癱瘓了」。前一天，安南宣佈辭去聯合國和阿拉伯聯盟的敘利亞事務特使職務，他的6點和平方案以失敗告終。

五、休閒一刻

46載老爺車 3百萬里程刷紀錄

老爺車現在並不少見，難得一見的是在過去的46年一直行駛在街頭，而且如今還在馬路上徜徉的老爺車。美國紐約州的一輛富豪汽車，在過去的46年，已經行駛了將近3百萬英里，是吉尼斯紀錄認證的世界上已知存在的行駛里程最高的汽車。現在就讓我們一起去看看這輛永不停息的老爺車。

陽光下，緩緩行駛過來的這輛紅色汽車，就是今天的故事主角，一輛富豪P1800S型轎車。別以為這輛兩門轎跑車閃閃發光，是輛新車，你仔細看看車牌上的標誌，和車前進氣隔柵上懸掛著的各個紀念牌，這些都記錄著這輛老爺車的歷史。

時間追溯到1966年6月30日，紐約州教師戈登（Irvin Gordon），花了4150美元買下了這輛汽車，而當時他的年收入只有4200美元。

他說當時他買不起空調車，所以去展廳選購了這款紅色轎跑，拿到車就開出去過癮了。

富豪老爺車主歐文・戈登：「拿到車的第一個週末，我就開了1500英里。我是週五晚上取的車，週一早上我就回到車行，進行第一次檢查。那時候是行駛1500英里檢查，四輪定位、調整閥門、清潔車輛，然後我又上路了。從那時起，檢查車輛是件讓人愉快的事兒。」

自從認識戈登，安吉拉（Angela Lentzeres）從餐廳服務員，已經發展為餐廳合夥人。

當地餐廳的合夥人安吉拉・林澤瑞：「我1983年第一次見到他，所以我從1983年就認識他了。他每天很規律的在上班路上，路過這裡吃早點，開著他的車來吃早點。」

72歲的戈登早已從學校退休，但仍然過著規律的生活，仍然喜歡開車出行。他的富豪，儘管因散熱問題，夏天偶爾有些困難，但在過去的46年，發動機只大修過2次，從沒換過。而他的養車秘方，就是嚴格按照使用手冊要求辦事。

另外，戈登除了駕車橫跨美國，還由富豪公司安排，駕車暢遊過其它大陸。

富豪老爺車主 歐文・戈登：「我遇到過很多好人，我現在的朋友從澳洲到歐洲，遍及世界。那是個棒極了的經歷。但是一切來的都很突然，我沒有謀求，只是做著46年來做的事情。」

自從2002年，戈登的富豪就登上了吉尼斯世界紀錄的寶座。如今，他的里程表讀數為6萬6273英里，前面還有兩位數是290萬，所以只差3萬3727英里，就將達到300 萬英里了。

富豪老爺車主 歐文・戈登：「第一個百萬英里的時候，人們問我什麼打算，我第二天正常開車出門。第二個百萬英里，人們又問這個問題，我第二天正常開車出門。現在我已經退休了，我感覺，明天我還會正常開車出門。」

新唐人記者任浩綜合報導